| |
Postări
Yahweh
ARTICOL
Numele Propriu (Numele Personal) al lui Dumnezeu
Creatorul a determinat pe Moise să urce pe Muntele Interzis,Muntele Horeb Sinai. Acolo şi atunci El-Şadai Elohim adică Atotputernicul Ființa 'Puterilor și-a revelat NUMELE PROPRIU. YHWH (în ebraică יהוה și transliterat de obicei prin Iahweh sau Iehova) este numele propriu al lui Dumnezeu în Biblia ebraică,Numele Său de Ființă.Acest nume aparține, conform Bibliei, Eliberatorului poporului ales Israel. Pentru iudei și creștini deopotrivă, El reprezintă Creatorul, Judecătorul și Sursa mântuirii întregii lumi. Așa îl prezintă și prima dintre cele Zece Porunci, în Exod 20:2-3.Deseori i se spune HAŞEM (Numele) sau Tetragrammaton τετραγράμματον în greacă, tradus un cuvânt cu PATRU-LITERE.
|
CUPRINS
|
|
Din cauza faptului că în scrierea ebraică veche nu se scriau vocalele și deoarece evreii considerau numele יהוה tabu (este interzis să fie rostit de către profani), înlocuindu-l cu
Adonai (Domn), nu se poate cunoaște cu exactitate pronunția inițială, unii considerând că aceasta a fost pierdută. Variante de pronunție și transcriere pot fi: Iahve, Iahveh, Iahweh, Yahwe, Yahweh, Yahoweh, Iehova. Oricum ar fi, Numele divin este inclus în numeroase alte nume purtate de israeliți și ultilizate și de alte popoare, inclusiv de cel român. Cel mai ilustru dintre ele este numele Isus, care este derivat din forma greacă a ebraicului Yehoșua/ Ieșua, însemnând "Iahve este Salvare" sau "Iahweh 'Mântuitorul"
Referinţa Biblică Textul din Thorah în ebraică şi română
În Cartea Exodus sau Ieşirea,,Yahweh Adonai (DOMNUL UNIC) se recomandă clar. Nu lasă loc de interpretări.
Exodul 3:13
יג וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-הָאֱלֹהִים, הִנֵּה אָנֹכִי בָאאֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתִּי לָהֶם, אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶםשְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם; וְאָמְרוּ-לִי מַה-שְּׁמוֹ, מָה אֹמַר אֲלֵהֶם.
13.Moise a zis lui Fiinţei'Lui: “Iată, când
mă voi duce la copiii lui Israel şi le voi spune: «Ființa ’Puterilor părinților voștri m-a trimis la voi»; şi mă vor întreba: «Care este
Numele Lui?» Ce le voi răspunde?”
Exodul 3:14
יד וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל-מֹשֶׁה, אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה; וַיֹּאמֶר, כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, אֶהְיֶה, שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם.
14.Ființa’ Puterilor a zis lui Moise: “Eu sunt Cel ce sunt.” Şi a
adăugat: “Vei răspunde copiilor lui Israel astfel: «Cel ce Se numește
‹Eu Sunt›, m-a trimis la voi.»”Exodul 3:15
טו וַיֹּאמֶר עוֹד אֱלֹהִים אֶל-מֹשֶׁה, כֹּה-תֹאמַר אֶל-בְּנֵייִשְׂרָאֵל, יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָקוֵאלֹהֵי יַעֲקֹב, שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם; זֶה-שְּׁמִי לְעֹלָם, וְזֶהזִכְרִי לְדֹר דֹּר.
15.Ființa ’Puterilor a mai zis lui Moise: “Aşa să vorbești copiilor lui Israel: «Domnul Fiinţa’Puterilor părinților voștri, Atot’ Puternicul lui Avraam,Cel' Preaînalt a lui Isaac şi Duhul Sfânt a lui Iaacov, m-a trimis la voi.» Acesta este Numele Meu pentru veșnicie, acesta este Numele Meu din neam în neam.Vechimea Numelui
Numele Yahweh are o vechime de 16000 de ani apare în scrierea proto sinaitică în forma Yahuwe - şil-Ea-Îdâm sau Yehoweh şil-Idrim ( Yahweh a lui Avraam) Ultimul rege sumerian -akadian izgonit din oraşul stat Ur din Chaldeea. Apare şi cu numele Yallah'şilu Surrya (Sarith) Adică Dumnezeul-Reginei Saara.
Apoi regii izgoniţi şi exilaţi apar în Biblie ca nomazi şi colonişti ai Ţării Sfinte atunci încă fiind Canaan.
. Evreii antici înainte de a coloniza Canaanul , actualul teritoriu israelian au venit din sudul Iraqului , din anticul Imperiu Sumero-Acadian. Nimicit de babilonieni. În regiunea Ur coexista alături de religiile păgâne politeiste credinţa în Il-Dilwum L'Aden Dumnezeul Grădinii Eden numit Yahuw'uh şi era denumit cu Atributele de "Adwunnu "sau " Addan " ,"Iyallaha" şi "Illuhim" . De unde derivă denumirele ebraice Adonai ,Yallah(Eloah) şi Elohim. Limba sumeriană este o formă de proto-ebraică denumită Aramim (Armaică). Există numeroase menţiuni epigrafice în piatră şi cermaică arsă a acestui NUME datând din anii 6500-600 î.d Hr (B.EC) înaintea erei noastre adică 7500-7000 de ani până în zile noastre.
Conform Bibliei Numele revelat,descoperit lui Moise şi făcut cunoscut prin Thora (Legea Mozaică) întregii națiuni Israel are clar o vechime de 3500 de ani 1500 înainte de Hristos ,înaintea erei noastre. Atunci a trăit Moise şi pe la 40 de ani Creatorul a determinat pe Moise să urce pe Muntele Interzis,Muntele Horeb Sinai. Acolo şi atunci El-Şadai Elohim adică Atotputernicul Ființa 'Puterilor și-a revelat NUMELE PROPRIU.
Linkuri Externe
Tanach Mechon Mamre Biblia engleză-ebraică
Noul Testament Ebraic-Român Online
Thorah Ebraic-Română Online
Fiţi aături de Blogger Buzz,de echipa sa şi de serviciul public Blogger Buzz (Google Buzz). Blogger Buzz este un Sanctuar al Libertăţii de Exprimare,pentru cei care au ceva de spus şi de a lăsa ceva în urma lor pentru oameni. Susține Blogger Buzz şi fi un blogger. Crează-ţi acum un cont +Google pe Blogger Buzz.Alătură-te comunității Blogger!